To a friend
To D
18th February 2012
The hour of the pig was hardly half past,
When you bid farewell to me tonight;
Scarce a month remains,
Before a much longer goodbye.
Oh, you will return here this June
To walk in robes dark and lovely;
Perhaps Lady Fortune will even bless
Our voices to ring in the same hall in years to come.
But will we ever live together again?
In this spring to come, the Occom water
Will again shine a resplendent blue,
The fairy blossoms will make fragrant the Garden in the west,
But you will be amiss, studying your texts in far off Budapest.
Where will my expectations look to in the mid-week?
In times of trial, who will I approach for good counsel?
With whom will I philosophize and discuss the nobler things?
How rich is the banquet we share!
But there is no feast under heaven which does not scatter!
Yet even the seasons cannot hold back Helios’s chariot,
Nor the virgin spring not yield to summer’s buxom maid,
Nor the flaming-haired not bow to the pale-eyed Lady Snow;
Even the earth follows its tracks, and the stars make their procession.
The lords of higher realms quietly accept their fate,
As the great conifers silently let fall the last snows;
All things are destined for a time and place,
Surely, God’s law is a marvelous mystery beyond my comprehend,
Even as the lean winter distills the hardiest and true,
May we be as the cypress—stalwart and evergreen.
